Diary Jounal / 2013. July 11

だらだらと雨が続きうんざりしていたら、突然夏がきました。
I was disgust. because sluggishly rainy is continue. But suddenly coming summer.

お天道様に文句を言ってもしょうがないですが、もう少し落ち着いてゆっくり行動してくれればいいのにと思ってしまいます。
The sun to say complaint it can't be helped.　 I hope a season is slowly chenge.

というか、天気の話は無難な話題なので、いつでも、どこでも、誰にでもすることができます。
Or perhaps I should say, I can talking about weather topic  is  safer since always anywhere anybody.

しかし、いつもいつも天気の話ばかりしていると、退屈な人と思われてしまうのもまた事実です。
But, always talking about weather,  thought to be boredom human.

理想としては、天気の話は9割、その他の話は1割くらいで人生を送っていければ、というのはお寒い冗談です。
I think ideal, weather topic is 90%,　the others topic is 10%.   It's poor a joke ha ha ha
.
いや、そもそも特に書くことがありませんでした。どうもすいません。
Sorry, in the first place nothing to writing topics.

ではまた授業でお目にかかりたいと思います。
see you later, to meet at  a class.



▼word

だらだら：sluggishly

続く： continue

うんざり：disgust

くる：come

というか：or perhaps I should say

しょうがない：it can't be helped

文句：complaint

お天道様：the sun

ゆっくり：slowly

無難：safer

話題：a topic

誰でも：anybody

いつも： always

退屈：boredom

事実：the case(実情)

理想：ideal


お寒い：poor

冗談：a joke


ではまた：see you later

お目にかかる：to meet